哈利波特与凤凰令 | 哈利波特5 | 哈利波特与凤凰社格式：Subrip

每天发N贴

牵梦

版主

Rank: 16

阳光...雨...薄薄的衣裳

一级财富奖章节日特别奖章最佳新人奖章奥运火炬手我的中国心

1^# 大中小发表于 2008-5-9 12:07 只看该作者

把本帖网址贴到网络上任何地方，同样可以获得推广币和用户等级提升 详情点击这里
http://www.770921.com/viewthread.php? tid=91440&fromuid=0 复制本帖地址

影片原名：哈利波特与凤凰社英文片名：Harry Potter And The Order Of The Phoenix 中文译名：哈利波特与凤凰令别名或简称：哈利波特5 台湾译名：哈利波特与凤凰社香港译名：哈利波特与凤凰社其他译名：哈里波特与凤凰令 2007 字幕信息

制作发行信息

附加说明

按Tonyline007翻译的中英文对照字幕（基于TS英语FUSION RELEASE版制作），分离中文和英文，成为两个srt字幕。并根据VeryCD中《人人美剧.YYeTs.2007年第四季度.720P电影合辑》里发布的哈利波特与凤凰社.refined-hp5.mkv（6.6GB），粗略地调整了时间轴，使之大致保持同步。未校核错别字、字幕消失过快等等其它错误。

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

哈利波特与凤凰令 | 哈利波特5 | 哈利波特与凤凰社 格式：Subrip