专访兽人勇士 wnv.xiaot
翻译（部分）：sgamer.com|taurpio
我相信现在的 wnv.xiaot 应该是个尽人皆知的id了，他是一个优秀的职业玩家，并且其在面对暗夜选手时候的稳定胜率使得他成为与众不同的兽人玩家。这篇采访我们立足于了解一个全面的
wnv.xiaot，洞悉他的每个细节，他和我们探讨了他的生活，他的魔兽争霸，以及他的
游戏战略思想。让我们一起来看看这位兽人勇士所要说的话吧！
1.姓名:孙力伟
2.生日：6.17
3:最尊敬的人 ：爸爸
4.家庭:妈妈 自己
5.对你来说最重要的东西:事业
6.用5个词形容一下自己:激情 风趣 睿智 活泼 独特
7.最喜欢的饮料:可口可乐
8.昵称(id)的由来：在很多很多年前我在网吧玩星际,当时我朋友帮我起了一个lost temple的templer的id我之后一直在用它，后来打war3的时候就结实了很a多好朋友都很亲切的叫我xiaotempler也是当时年纪比较小，所以我有一天自己随便想打小号，叫xiaot觉得这个id很可爱，之后很喜欢就决定一直用下去了。
9. wc3用的第一个种族:第一个是ne,但是觉得太枯燥了。后来玩了orc以后，觉得很有霸气和激情。我很喜欢。
10.什么时候开始接触wc3的(年份或者哪个版本) :我忘记了。大概在2003年初吧。
11.觉得最容易杀死的单位:农民
12:觉得最容易杀死的英雄:剑圣
13.单位（英雄）编队情况
1队bm+sh 或者 tc 以及g； 2队 狼骑； 3队白牛； 4队所有兵营
14.最擅长对战的种族 ：nightelf
15.最不想对战的种族：orc
16.印象最深刻的比赛（对手是谁）
太多了..
17. 每天平均练习时间：
5-6
18. 是否自定义了快捷键
设置
19.最喜欢的选手
oc:mym]grubby
ne:wnv.sai
hm:wnv.th000
ud:bet.fov
20.哪名选手对你游戏风格的影响最大？
还是队友吧，sai and th000
q：作为一名兽族选手，首先需要学习或者注意的事情是什么？
a：首先需要有一个职业选手的本质，要有胜利欲望，不断的失败会让你更加的努力。这样你会为他付出很多，你也会得到很多。学习对手的优点，注意自己的缺点并改进。
q：能说一说你选择orc的原因吗？
a：我喜欢激情的种族。以前orc有萨满的嗜血，所以我很喜欢。
q：给出3个orc的优点，来说服新手们选择orc作为自己的种族
a：bm是一个超人。
除了bm以外我最喜欢的兵种就是狼骑
在加上orc是一个男人的种族。还有什么理由不选择他吗？
q：对orc而言，最困难的地图是哪张？
a：我觉得是ts 对付ne和hum比较难。
q：在这张图上你有什么策略来扳回一些劣势？
a：这得根据对手的风格做出一些针对。比如打hum，决不能让am前期到3级 要不然就很难打了。
q：你觉得相对其它三族而言，orc是否处于一个劣势地位？
a：我觉得ne>hum>orc>ud
q：你认为自己是哪种风格的选手？操作型的，意识型的还是勤奋型的？
a：操作+意识型
q：你觉得自己还有什么可以改进的地方吗？
a：我觉得自己还有很多改进的地方，比如勤奋+判断。
q：怎样才能成为一名顶尖选手？以及怎样长时间保持顶尖的竞技水平?
a：首先要有很大的胜利欲望。
就是要努力努力在努力的为他付出。
继续训练的时候不停的改变自己错误，提高自己的优点并且以优点创造出自己的风格
q： 经历了一段很长时间的低迷后，orc开始在最近的比赛中表现出来强势。你是怎么看待这个变化的？
a：每个种族都有差的时候，orc压抑了很久，现在爆发也是很正常的。不过我希望orc的顶级玩家都要继续努力吧，把强势继续延续下去。
q：对
中国的电子竞技状况说一说自己的看法吧
a：第一点希望中国电子竞技会得到各地政府的支持
第二点希望可以举办第1个真正的电视联赛。
第三点希望可以有更多的人投入到这个行业，和有更大的受重群体。
q：你觉得中国举办的赛事（pgl,iest）和国外的大型赛事(eswc, wcg, 等)相比如何？
a：各有各的优点吧。wcg属于电子竞技
世界杯。投入很大。项目很多。国家也很多。这是任何比赛都比不了的。但是我觉得pgl更适合warcraft3。
q：你最喜欢的比赛？以及原因
a：weg，pgl这类的联赛。有全世界各地的高手。相聚在一起我很喜欢这种大家庭的感觉，大家一起吃饭，睡觉，训练。我很享受这种气氛。
q：比赛中你最不愿意在哪张地图上对战哪个种族，原因呢？
a：ts vs hum,我觉得这张图am很容易达到3级。不管是对手到3级来压制或者开分基地。你基本上都很难把握节奏。一直跟在对手节奏走就很难打。
q：能否介绍一下在提高操作水平和比赛技巧上的心得？
a：我觉得提高操作就是首先要有自己的操作风格。在就是看高手打也会学会别人的优点，适当的改变下自己的编队也是可以的。比赛技巧。要把自己变的很轻松。不要压力太大。不要杞人忧天。把自己发挥出来就ok了。
q：对sc2的看法，会不会影响到wc3的前景？
a：我很期待sc2。希望可以做到节奏感快一些，更有意思一些。我觉得会影响到w3，不管是选手，媒体，俱乐部，观众都会去尝试sc2。这对w3和其他游戏都是一种冲击。
q：对orc来说，什么情况下我们可以选择中立英雄。能举个具体的例子
a：orc很少用中立。比如说ei这张地图。hum mk首发开矿的话 我们可以选择dr或者panda去压制。
q：你是最早在对战ne时能够取得较高胜率的兽族选手，能说说你是怎么办到的吗？需要有一些特殊的战术吗？
a：其实战术都是一样的。主要是细节决定一切吧。要了解什么时候该用什么战术，什么时候该打。什么时候该退。
q：在对战各种族时，兽族的首要目标分别是什么？
a：orc：shadow hunter 狼骑 白牛
ne：dh dh dh
ud：dk lich 蜘蛛
hum：am 男巫 女巫
q：tr上对抗ne是一件相当困难的事情。你在tr上和ne战斗时的主要战术是什么？
a：我觉得不难，首先就是侦察。mf宝物 要知道tr的宝物对于bm来说是很好的。还有商店的眼睛。这很重要，如果可以抓到ne mf商店或者自己抢了商店，就比较好打了。
q：除去地图因素以外，你觉得什么在对抗ne时最为重要？
a：我觉得还是看地图吧。不同的图ne会采取不同的战术。 ne是一个多变的种族。如果可以把对手看穿，自己的战术细节可以做到很好的话基本上有60%的胜率 。
q：哪种战术是你觉得比较难于运用的？（在什么地图以及为什么）
a：什么战术我都可以用的很好。只是遇到很强的对手的时候，很多时候受到对手的限制发挥不出来。
q：orc在对战sky“一波流”应该如何操作？
a：是的。比如说sky一波流总是一波就把对手打死。sky的一波流是相当难当的。但不是完全当不住。如果可以在他来你家的路上截杀是最好的方法。
q：谈谈先知吧，你会在什么时候选择先知呢？（地图因素/对手种族）
a：在tm 或者ts vs ud时我会用先知。可以一开始mf比较好。mf到2级可以去ud家里杀农民单传到步兵那里mf到3的话，前期的优势就可以体现出来了。
q：orc怎么打速矿的人族？2本后人族如果选择暴大量火枪和女巫，orc该如何应对？
a：看什么地图了。如果是ei的话 我建议要一开始用农民侦察。最好可以把商店做在中间。一开始练了一个3级的胖子宝物，在中间买个补给药瓶，过去骚扰杀农民，前期可能会把人族打的很掺。再出个panda进行rush也不错。
q：对战ud也变得越来越困难了，近期很多ud选手用实际表现证明ud正在逐渐走出低迷，那么xiaot你有哪些对战ud的战术呢？执行这些战术时有哪些要点？
a：我觉得对付ud不是难的，但是基本上中国没有特别好的ud选手是让我头疼的。最近基本上半年-1年没有和ud选手练习过。比赛前就是在想以前的战术。
q：orc应该在什么时候选择扩张？（科技情况/人口维护费）
a：2种情况。
第1种是在50人口的时候开矿。在和对方拖时间。比如换家。
第2种是直接爆到65人口左右要知道orc60多人口是很强的。在决战之前放下分矿比较好。
q：你觉得是早期rush和给对方施加压力重要，还是迅速攀升科技重要？
a：这个还是看情况吧，rush和盘科技都很重要。比赛前要定下自己的style.如果可以针对到对手就好了。
q：如果有一天你退役了，而且有一大笔钱，你会先想到做什么？第一样想买的东西是什么？
a：如果真的有这么一天的话，我可能会开一家豪华网吧或者酒吧。 我想买栋房子
q：早上起床，睁开眼睛首先想到的是什么？
a：自己心爱的人。不过目前还没有。
q：说一件你和朋友之间的趣事吧
a：太多啦一下记不起来啦。
q：小时候有没有绰号呢？如果有的话能不能告诉我它的来历。：）
a：我以前的原名叫孙威，后来改过名字，以前的小名叫威威.
q：你是wnv现役选手中待的时间最长的了，又刚刚完成了续约，是什么让你对俱乐部这样忠诚呢？
a：wnv对我来说意义非凡。从大家默默无闻，一直努力到现在。我很荣幸。wnv的ceo 李总和经理马总都一直对我很好。有什么理由能让我离开呢？
q：新的一年里有没有什么目标？
a：现在队里不象从前是我一个人了。我很喜欢现在的队友 sai 和000 马上还会加入更多的新人。做为队长。我很想让wnv整体水平提升到世界级的team。我希望能进入wc3l ngl的前3 实力方面我很有信心 但是
网络方面我很担心。
q：去年的wcg决赛，中国选手和
台湾选手之间发生了一些磨擦，你怎么看待那件事？
a：唉，这是历史和政治的问题了。我觉得应该通过领队和组为会去把这件事情解决。
q：在大赛后，你是怎么样放松自己的？工作结束后，你最爱做的事情是什么？
a：和朋友在一起吧。逛街 聚会都很喜欢。
q：告诉fans们一个他们还不知道的小秘密吧。：）
a：其实我本人更帅。。哈哈哈哈
q：小时候最喜欢的玩具是什么？
a：变形金刚
q：敢爱敢恨的人，以及那种宁可不去爱，也不愿伤害别人和被伤害的人，你觉得自己属于哪一类？
a：以前是敢爱敢恨 ,现在是不愿意伤害别人和被伤害的人 ,以后可能是拧可不去爱。。
q：有没有设想一下将来的生活?
a：我向往的生活就是有自己的事业。和心爱的人在一起。偶尔和朋友一起玩玩war3
q：假如你在大海上，船马上要沉没，周围都是鲨鱼，你准备怎样求生？
a：我晕船 也不会在海上。
q：当一条鱼撞上了一堵墙的时候，猜猜它会怎么说？
a：oh shit
q：什么东西只会升起，但从不落下？
a：气球
q：如果你在一间小黑屋里，面前有一根蜡烛，一盒火柴以及一盏油灯，你会选择首先点亮什么？
a：火柴
q：什么东西升起来的时候是白的，落下去的时候是黄的？
a：太阳
q：想问问你酒量如何？当然前提是没喝醉……
a：3瓶啤酒
q：加入能获得一种超能力的话，你最想要哪种？
a：变钱
q：第一眼看女孩子，会注意到她的什么部位？（要老实回答啊）
a：眼睛
q：如果我第一次到中国来，告诉我应该学会的3个词语和一道不能错过的美味。
a：ni hao = hello
xiexie =thanks
wo ai ni = i love u
美味嘛糖醋排骨吧应该会适合你
结束语
实话说，因为xiaot长时间外出旅行，我很难找到采访他的机会。但是我还是希望大家能够像我一样欣赏这篇采访。在结束之前，我还要和大家分享一些秘密。力伟或者叫t（这不只重点）重要的是他近20年来的表现一直让我惊讶。他在1vs1比赛以及处理生活等事情的的时候体现出与年龄不相称的成熟。我敢说，是他维系着，支撑着wnv的前进。另外，我们决定放出采访原稿以及翻译，因为之前已经出现过我自己翻译却因为不同的文化背景而发生了种种的不愉快。我们希望他的大量中国fans，也能欣赏这篇采访。最后但是并不意味着不重要，要谢谢wnv.chayao的翻译，也要谢谢力伟在日程已经排满的情况下抽出时间接受我们的采访。新年新气象
