《吃南瓜的人》 作者：亦舒


原文出自一起玩联盟社区www.770921.com

三年，她享受着被爱的感觉，也深深爱着他，她以为这样可以一生一世。
　　突发的飞机失事，让她跌入伤与痛，她默默打理他的身后事，却发现一个又一个他的谎言与真相。他为什么在自己的面前隐瞒一生的是是非非……除了真切的爱，似乎还有着那一点扭曲的执著。

　　静寂的黑夜，她将自己关于他的记忆放入切纸机中切碎……她以为自己从此可以忘掉他的爱。结婚的那一日，她忽然看见了当年的自己，与他十指相扣，满脸笑意渐渐远去……

1


　　结球一向有早睡的习惯，她不能熬夜，一到午夜，金星乱冒，非躺下来不可。
　　那天，她记得很清楚，是九月二十七号，初秋，天气很好，大暑已过，是憩睡的好日子。
　　她十点多就寝，熄灯之前，还扬声同在邻房做客的思讯说：“明天还要上学，早点睡。 ”
　　思讯是她男朋友王庇德的女儿，十二岁。因父母离异，她觉得有特权可以扮问题儿童，成日板着脸，四处诉苦。
　　这几天她暂住结球家，因为庇德飞往英国开会，怕她寂寞，托结球照顾。
　　或许，思讯的确有权诉苦，生母另外嫁人，又有两个孩子，不大理会她，住同一城市，一个月也见不到一次。
　　就这样，重任有时落到结球身上。
　　结球隐约听见思讯在厨房找东西吃。
　　然后，她睡熟了。
　　不知隔了多久，电话铃尖声响起来。
　　结球睁开眼睛，呻吟。
　　她取起听筒：“谁？”
　　“结球，我是周令群，开电视看十六台。”
　　“什么？”
　　令群的声音焦急得有点歇斯底里：“十六台，快，看十六台。”
　　结球清醒了，她跳下床打开电视机。

2


　　案头私人电脑屏幕上正播放详尽的飞机失事消息：“飞机起飞不久便着火燃烧，成为一团火球，有路人拍得骇人片段……”
　　只见那架不幸的飞机拖着烈火浓烟挣扎地飞行。
　　接着，便看见一大堆冒烟的灰烬，焦炭似残骸难以辨认。
　　周令群说：“我们已派人通知他前妻。”
　　热茶杯有点烫手，但是结球已不懂放下茶杯。
　　“真可惜，”周令群声音中的哀悼是真实的，“那么年轻，真是公司的损失。”她吸一吸鼻子。
　　结球仍似不大明白，她轻轻问：“他不再回来了？”
　　怔怔地看着上司兼好友。
　　“结球，人生多意外，希望你振作。王庇德有父母兄弟，有妻有女，他家人自然会按章办事。他因公出事，公司一定会作出妥善安排。结球，你明白吗？没有你的事。”
　　结球看着令群：“不关我事？”
　　周令群握住她的手，恳切地说：“你想想，你是他什么人？”
　　平时聪敏的结球被令群一言提醒。
　　真的，她是王庇德什么人？
　　毫无名分，这下子没有资格哭丧着脸扮孤孀。
　　“结球，你千万不要出面，越低调越好，你照常上班，你不提，没人会问你。”
　　结球张大了嘴，又合拢。
　　周令群忽然紧张起来：“你有话要说？”
　　结球轻轻说：“我失去他了。”
　　周令群吁出一口气，铁石心肠地道出事实：“会过去的。”
　　结球用手掩住面孔，这时，才发觉胸口被人揪住似，低头一看，又不见什么不对，但感觉心房像穿了一个大洞，生生世世不能弥补。
　　“我们还能帮你什么？”
　　“呵，他的女儿在我家里。”
　　令群讶异：“谁？”
　　“十二岁的王思讯。”
　　令群急说：“快送她回家，这孩子不关你事。”
　　“她刚失去父亲。”
　　“轮不到你与她抱头痛哭，她生母仍在，祖父祖母、外公外婆一大堆人，怎么会在你家住？”
　　结球答：“她父亲托我照顾她几天。”
　　“她现时在什么地方？”
　　“学校里。”
　　“把校名及班次告诉我，我差阿清去通知校长，由她母亲接她回家。”
　　“她母亲另外有子女。”
　　“林结球，那是人家的事，你要我说几次才明白？”
　　“令群，为什么让我撇清？”
　　周令群压低声音，凝视结球：“我态度太冷酷，建议太不近人情，可是令你失望？我年纪比你大，生活经验比你丰富，我给你的忠告，听不听由你。”
　　结球不出声。
　　“我、你、庇德三个人是同事，我与他同一日进这家公司。十年共事，我太了解他。你是小师妹，两年前踏进大门时他就看中你，交到我门下叫我提拔你，我对你们的事也很清楚。”
　　结球忽然流泪。
　　“你心底下知道我说的都是忠言，你知道我不会害你。王庇德绝对是个好人，但他的感情债是一笔烂账，你不该牺牲，你不应牵涉在里头。”
　　周令群字字珠玑。
　　“回去你房里静一静，听首音乐，这个时候叫你用理智控制言行是不切实际的事，但是至少不要冲动。”
　　结球握紧周令群的手。
　

3


　　回到自己房间，看到时钟，才早上八点半。
　　奇怪，一个世纪仿佛已经过去，但是实际上一日还未开始。
　　同事们纷纷上班，听到噩耗，都叹息哀伤，窃窃私议。
　　他们见林结球照常办公，不禁诧异，都传说她与王庇德是一对情侣，关系亲密，不过他俩低调隐蔽，谁也没亲眼见过两个人有亲密举止——会不会是谣言呢？
　　结球非常软弱，但是麻木的表情在旁人看来，同镇静没有什么分别。
　　男友意外辞世，她却为着自己的前途佯装他们之间什么也没有发生过。
　　现代人非要这样冷酷严密地保护自己吗？
　　这两年来，亲友均反对她同王庇德在一起。
　　“结球，你还年轻，何必一早锁定一个人。”
　　“结球，王又烟又酒又赌，每年缴薪俸税都得往银行举债，前妻、女友一大堆，还拖着个女儿，一无是处。”
　　“他比你大十二岁，过一阵子，你正当盛年，他已经退休。”
　　“这人年薪一早过百万，但一点节蓄也无，连租的公寓都是公司帮他津贴，百分百是个享乐主义者，结球，他不是好对象。”
　　“张志威、陆福和、萧慕文他们，条件都比较好。”
　　“结球，袁健忠一表人才，人家又喜欢你。”
　　“陈基侠是电脑工程师，追你也不止一朝一夕了。”
　　结球用手托着头。
　　都是金玉良言。
　　可是，与王在一起，她觉得快乐。
　　结球落下泪来，是他教会她一切：开会怎样应对，见客用什么态度，是非缠身又如何自救。三番两次，内部斗争时，他指点她脱身，教她作出适当的取舍。
　　结球伏在办公桌上，所有回忆一下子涌上来，挤在悲怆狭小的通道里，叫她呛咳。
　　他这样同她说：“结球，你为何流泪？在办公室里，流血不流泪，人头滚在地上是等闲事，以后,永远不要叫我看见你在公众场所啼哭。”
　　结球是个好学生。
　　他又告诉她：“有一个英国人，背上中箭，还若无其事。另一个英国人揶揄地问他：‘痛吗？’他轻描淡写答：‘只有在我笑的时候。’结球，这是我们都需要学习的地方。你不呼痛，旁人犹疑，也就不敢即时落井下石，你也就获得喘息机会。”
　　之后，结球在人前从不抹泪。
　　今日也不例外。
　　他带她跳舞，陪她看欧洲电影，欣赏爵士乐，到欧洲旅行。他选择酿酒出名的罗华谷，踏遍美术馆，向结球说：“我爱你，是因为你有一张拉斐尔前派画家笔下的面孔。”
　　在美国，他引诱她坐最新最可怕的过山车：“这一辆，冲力是四点五g，亦即是说，同航空母舰上喷射机起飞时力道相若。”
　　结球被速度吓得目瞪口呆，连惊呼的力气都没有。到站的时候，她双腿发软，不能直立，需要他搀扶，太刺激了。
　　今日，过山车像脱了轨，出事，被离心力抛脱，车毁人亡。
　　有人敲门，进来的是周令群。
　　她捧进一大杯黑咖啡。
　　“公司已通知全体有关人士，同时，答允随时协助。”
　　结球轻轻问：“王思讯呢？”
　　“已从学校带到她母亲那里。”
　　结球低下头：“她与她母亲不和。”
　　“是吗？”令群答，“我也是。”
　　“令群，我想出面——”
　　令群冷冷问：“做什么？胸前挂‘情人’二字，呼天抢地去主持大局？以后半辈子，你脸上就刻着‘王氏旧爱’四个字。”
　　“我不在乎。”
　　“相信我，你会的。不是现在，而是三两年后都没人来约会你，当你是月下货的时候。”
　　结球知道这都是真的。

4


　　现实多残酷，什么社会风气开放？人们嘴里说的是一回事，心里想的又是另外一回事。
　　像黄锦屏离了婚五年，工余学语文打发时间，大家觉得她几乎连拉丁文都学会了，仍然没有再碰到适合的人。
　　当然也有例外，张志阁因是地产大亨的女儿，至今照样有追求者。
　　令群轻轻说：“我同你，只有自己罢了，没有靠山，再不自爱，死路一条。”
　　说着，像铁人一般的周令群忽然哽咽。
　　结球哑声说：“我想回家睡一觉。”
　　“还有三个钟头下班。”
　　她出去了。
　　这时，推广部职员拨电话过来：“林小姐，这件事你最了解，可否向同事们解释几句？”语气像是带些试探性。
　　结球答：“请他们过来。”
　　她把令群给她的黑咖啡灌到肚子里。
　　同事们来了，觉得林结球与平时并无异样：象牙白面孔，浓卷发结在脑后，衣着素净。
　　他们放心地提出疑问。
　　结球言无不尽，尽量解答。王同她说过：“结球，大将之风是不隐瞒什么，任由抄袭，抄人的始终是抄人。”
　　大群同事陪伴，几个小时一晃过去。
　　散了会，结球头晕，脚步踉跄，扶住椅背，这的确是她最难熬的一天。
　　她没有收拾桌面便回家去。
　　走进屋内，她喊了一声“可到家了”，倒在床上。
　　奇怪，忍足一日的眼泪反而干涸，流不出来，她感激周令群硬把她留在办公室里。
　　结球累极入睡。
　　梦中在闹市里，好像是下班时分，下雨，泥泞，人群肩擦肩，伞碰伞，一片慌张。
　　结球已经淋湿。她找人，一个个问：“是庇德吗？”看到相似的背影，探头过去，人家转过身来，有些微笑，有些不耐烦，但不是他。
　　她的确已经失去了他。
　　惊醒，结球把身子缩成一团，不住颤抖。
　　她不但失去恋人，也失去了良师益交。
　　她紧紧闭着酸涩的双眼，忽然听见大门外有开锁声。
　　她跳起床。
　　“你回来了。”
　　她奔到大门前，凝视门锁。
　　门钮缓缓转动，推开一条缝。
　　结球握紧拳头，是你吗？你有话要说吗？我不怕，你尽管现身出来。
　　可是进门来的，是一个矮小的身影。
　　“谁？”
　　那人轻轻答：“思讯。”
　　结球一怔：“你深夜来干什么？”
　　她嗫嚅答：“我有你门钥匙。”
　　“你不是已经回到生母家去了吗？”
　　结球开亮了灯，看见思讯还穿着皱皱的校服，拎着书包。
　　“怎么搞的，吃饭、洗澡没有？”
　　思讯哭了。
　　“快，先换下校服，梳洗过再说。”
　　思讯听话地点头。
　　“你深夜跑出来，家人知道吗？”
　　“他们安排我睡在客厅里，没人同我说话，没有饭吃，都装看不见我。”
　　思讯痛哭。

5


　　洗完澡，她吃了结球给她做的面，累极而睡。
　　在结球这里，她睡客房，是位上宾。
　　结球看着她小小身躯，气馁。能把这小女孩赶走吗？当然不。有时，人的肩膀不得不承受一些责任及重量。
　　她叹口气，双眼又酸又痛，一直没有再睡。
　　第二天一早，她同思讯说：“我送你去学校。”
　　“不，不。”
　　“有老师、同学陪着你，时间容易过。”
　　结球取出洗净熨好的校服，思讯又哭起来。
　　本来，她一直仇视结球，时时故意捣蛋，今日明白，父亲的女友对她非常慷慨。
　　在途中，思讯告诉结球：“我想回自己家去。”
　　“你一个人怎么办？再说，公司不久会收回房子。”
　　十二岁的小孩张大了嘴，无限惊怖。
　　结球试探问：“跟生母不好吗？”
　　“不，不。”
　　“所有误会可藉此消解。”
　　“你不明白，她一早已经不要我，她家里有男人，有那男人的子女——”
　　说到一半，那早熟的女孩忽然闭上嘴巴，大概知道哀求哭告都没有用，她惟一可做的，不过是接受命运安排。
　　到了学校，结球先把思讯送进教室，然后与校长谈了几句。
　　校长相当了解：“继续上课是个好办法，不过，你是王思讯什么人？”
　　结球只得说：“我是她父亲的同事。”
　　她轻轻放下名片。
　　结球忘记好友叮嘱，踩进浑水里。
　　校长讶异：“你们不是亲属？”
　　“不，我们一点血缘也没有。”
　　校长微笑：“真是热心人。”
　　结球离去之前，同思讯说：“今日，我来接你放学。”
　　然后，她去上班。
　　周令群迎上来，看她一眼，这样说：“现在，我总算明白，什么叫做面如死灰。”
　　结球答：“谢谢你。”
　　“你迟到。”
　　“我送王思讯上学。”
　　令群意外：“那女孩不是已经回生母家？”
　　结球坐下来，不出声。
　　令群明白她心理：“你可是要抓住一些什么来镇痛？”
　　结球抬起头来：“我同情她。”
　　令群说：“王的前妻不愿出发到现场办手续，我们只得派一名同事去领回遗物。”
　　“让我去。”
　　“你不适合。”
　　“让我陪王思讯去，来回三天，了结这件事。”
　　“我已经请邝畅芳代办。”
　　“法律不外乎人情，你若真的不批，我辞职自己去。”
　　令群诧异：“你这牛脾气，我与王庇德尽了九牛二虎之力都扭不过来。”
　　“这话也是你俩说的：结球天生有正义感。”
　　“公司明早会宣布我坐他的位置，以后我就是东亚区副总了。”
　　“恭喜你。”
　　“速去速回，结球，我要升你职，利用你那有时多余的正义感。”
　　结球这才松了口气，看着她走出去。
　　心酸，鼻更酸。
　　同事袁跃飞敲敲门走进来：“好消息，周小姐升职。”
　　结球点点头。
　　“我同你都跟对了师傅，真好运气。”
　　结球不出声。
　　“结球，周总派我同你去伦敦，说帮得了多少做多少，若没我的事呢，就到苏豪看脱衣舞。”
　　结球实在忍不住，嗤一声。
　　周令群神机妙算，结球从未见过比她更聪敏的人，她一早算定结球非要去伦敦不可，已经替她找到帮手。
　　小袁轻轻在一旁说：“人死不能复生，人生不如意事常八九。”
　　结球抬起头：“你懂得什么？本是加国土生儿，为了找生活，这两年才恶补中文混饭吃，滥用成语。”
　　“头等舱候机室见。”
　　周令群对徒弟们真不薄。

6


　　那天下午，结球去接王思讯放学。
　　思讯见了她，像看到亲人一样，走到她身边默默流泪。
　　“来，我陪你回家看看。”
　　王思讯的母亲住在中等住宅区，那种每天放学时分，成帮外籍女佣在校车站等接孩子的地区。
　　思讯说：“她现在叫曾太太。”
　　结球点点头。
　　她从未见过她，也很少听见庇德提起她。
　　电梯到达某一层，思讯伸手按铃。
　　一个女佣来开门，没有招呼，一看是思讯，丢下她们跑回客厅。
　　屋内有幼儿啼哭，另外一个四五岁小女孩在看电视，赤足，冰淇淋糊了一嘴。
　　不知怎的，结球伸手护住思讯肩膀。
　　这时，一名穿短裤、双腿肉腾腾的少妇走出来，看见她俩，不禁一怔。
　　“这位是谁？”
　　“我姓林，是王庇德同事。”
　　少妇不耐烦：“我已说过我走不开，一个家，两个孩子，我还做人寿保险经纪。”
　　“请批准王思讯去一次。”
　　少妇沉吟：“她是应该去的。”
　　结球觉得安慰：“那么，明早我来接她出发。”
　　少妇双臂抱在胸前，微微笑：“慢着，这位林小姐，你是谁？”
　　“同事。”
　　“不是那么简单吧？”
　　结球欠欠身：“公司派我及另外一位男同事做代表陪王思讯到伦敦。”
　　奇怪，前任王太太一丝悲切也没有，原来缘分一尽，夫妻可以变成陌路人。
　　既然如此，也不必虚伪，结球很佩服她。
　　她叫佣人带着两个孩子到街上玩，又对大女儿说：“思讯，你帮手。”
　　孩子与佣人都出去了，她招呼结球：“我叫方玉意，林小姐买了人寿保险没有？”
　　结球答：“已经有十份。”
　　“林小姐真是热心人。”
　　方玉意稍胖，恐怕近四十岁了，但是昔日甜美的面孔此刻有种俗艳，对兜售保险合约会有帮助。
　　结球忽然问她：“思讯睡什么地方？”
　　她却不介意她冒昧，伸手指一指沙发。
　　“她的衣物呢？怎样做功课？”
　　方女士打个哈欠，不是疲倦，而是遮掩窘态。
　　她说：“快十三岁了，顶多三四年，中学可毕业啦，届时海阔天空，爱怎样就怎样。”
　　结球不相信耳朵，只有不出声。
　　这时，门一响，有人回来了。
　　结球转过头去，几乎是那一刹那，她已决定带走王思讯。
　　进门来的是一个男人，年纪比方玉意年轻一点，染金发，穿窄衫窄裤，却拖一双拖鞋，看到结球，上下打量，见她一身素净，立即不表示兴趣。
　　他四处张望：“思讯呢？”对继女却有过分兴趣。
　　他身上发出强烈体臭，像大暑天一只咻咻的狗。
　　方玉意简单地介绍：“这是先生曾钜森。”
　　结球发呆。
　　那男人开了一瓶啤酒对着瓶嘴喝，又问：“思讯呢？”
　　就在这个时候，思讯回来了，手上提着奶粉等杂物，显然是那女佣都差遣她。
　　那姓曾的男人立刻趋向前去：“肚子饿不饿？我陪你去吃快餐。”
　　思讯厌恶地退后两步。
　　结球咳嗽一声：“曾太太，我想征求你同意，今天就把思讯接走。”
　　她用晶莹的眼神凝视方女士，盼她衡量轻重。
　　这时，那曾钜森竟公然去拉思讯的手臂，思讯连忙闪避。
　　那方玉意都看在眼内，她点点头：“我知道你是谁，你带思讯走吧。”
　　结球背脊一身汗，立刻抓起思讯的手及书包，夺门而出。
　　那曾某还在后边问：“去哪里？”
　　他有一双黄眼珠，在幽暗的走廊里闪着野兽似的光芒。
　　结球不敢逼视。
　　她紧紧抓住思讯手臂走进电梯，直至手指发酸，这才发觉抓得太紧，思讯也会痛。
　　怎么可以把她扔在这个地方。
　　王庇德不会瞑目。
　　结球瘫软在自己的车子里。
　　她一直不敢放开思讯的手。
　　从侧面看，思讯的高鼻梁与细长眼同她父亲长得一模一样，结球滚烫的眼泪悄悄落下面颊。
　　“或许，”她低声说，“我可以在伦敦帮你找一家寄宿学校，放假，你到我家住，你愿意吗？”
　　思讯忙不迭点头。
　　结球开动车子，曾某那股体臭仿佛仍在鼻端，叫她打了一个冷颤。
　　回到家，结球把客房正式整理一下，拨出来给王思讯居住。
　　傍晚，袁跃飞送飞机票上来。
　　结球招呼他：“请坐。”
　　“我还是第一次来你家。”
　　“蜗居。”
　　“许多人一辈子也赚不到这样的住宅。”
　　“这是家父拨给我的嫁妆。”
　　“很多人会爱上你。”
　　“跃飞，你是好人，就是一张嘴不收敛。”
　　“人生苦闷，嘴巴发泄。”
　　“你年轻风流，还说闷？”
　　他笑笑，不作答，过一会儿才说：“伦敦天气凉，带多一件外套。”
　　“谢谢关照。”
　　“明早来接你。”
　　那整个晚上，结球都没有入睡。
　　周令群打电话来：“失眠？”
　　“是。”
　　“也难怪你。”
　　“那次坐过山车——”
　　“结球，那同少年带少女去看恐怖电影一样，目的是叫你战栗，好依偎到他身边，是一种颇低级的伎俩。”
　　“也许是。”
　　“你也就不必念念不忘了，”她停一停，“况且，也不止是你一个人。”
　　结球无言。
　　令群一次又一次打击她，淋她冰水，叫她醒觉，目的是叫她重新开始做人。
　　“我托人替那孩子找了所声誉不错的寄宿女校，费用可由王庇德的一份保险支付，你可以放心了。”
　　“公司对下属很负责。”
　　“所以，单身人士，像我同你，转工之前真得想清楚。”
　　结球挂了电话。

7


　　第二天一早她推醒思讯。
　　她的行李很简单，因时常出差，永远有只中型行李箱已装妥必需品，拎着就可以走。
　　思讯问：“我呢？”
　　结球的答案很简单：“到了那边再买。”
　　她自衣橱内取出一件羽绒外套交给思讯。
　　电话铃响，结球以为是袁跃飞。
　　但不是。一个女子惺忪的声音问：“你们今早走？”
　　是方玉意。
　　到底是一个母亲。
　　“拜托你了。”
　　结球扬声：“思讯，过来说几句话。”
　　王思讯转过头来，表情像大人一样坚决，“不，”她说，“我没有话说。”
　　方玉意在那边可以听到被女儿拒绝，她无言。
　　结球忽然劝她：“你请振作点，一个人也可以过活。”
　　她笑了：“谢谢你，林小姐。”
　　这时门铃响起来。
　　“我们要走了。”
　　“一路顺风。”
　　门外正是袁跃飞，他穿着长大衣，看上去比平日英伟：“都准备好了？护照带了没有，别忘记信用卡。”
　　结球点点头，拉起思讯的手出门。
　　袁跃飞这才看清楚叫他们劳师动众的小女孩，她长得高，身型同结球差不多，只不过刚刚开始发育。
　　林结球爱屋及乌，做得极为彻底。
　　她的事，同事们其实都知道一点。
　　结球没想到周令群会抽空来送飞机。
　　她把一条羊毛围巾搭在结球肩上：“别着凉。”
　　在耳畔叮嘱几句。
　　临走才向小袁点头，却正眼都不看小女孩一眼。
　　这时，他们三人才坐下来吃早餐。
　　小袁抱怨：“有人若成功改良飞机场餐厅食物质量，可获诺贝尔和平奖。”
　　结球不出声。
　　思讯忽然说：“我知道那是谁。”
　　结球脸上一个问号。
　　思讯说下去：“刚才那女人，是爸爸口中所说的喜欢女人的女人。”
　　结球一怔，语塞。
　　小袁佯装没听见，别转头去。
　　过一会儿，结球轻轻说：“到了伦敦，要听监护人的话，要用心做功课，还有，多用脑子，少用嘴巴。”
　　王思讯倔强地闭上了嘴。
　　在飞机舱中，思讯很快入睡。
　　袁跃飞轻轻说：“小孩很聪明。”
　　结球低声问：“他们谣传，关于令群的事，都是真的吗？”
　　小袁答得好：“我怎么会知道？我是男人，再说，只要她是个好上司，有担待，照顾手下福利，公正严明，我管她是人是狼。”
　　结球点点头。
　　他一转身，也睡着了。
　　机舱侍应生过来微笑说：“袁先生袁太太，可是送女儿去读书？”
　　像旁人看得那么简单就好了。
　　事实上，他们三人一点关系也没有，怎会是一家。

8


　坐惯长途飞机的结球，双腿还是肿了起来。
　　王思讯到底是个孩子，抵达后忍不住东张西望，一切都属新鲜。
　　她说：“这么静。”
　　“是，英国人从不扬声说话。对他们来说，除非是演讲，否则，全是悄悄话。”
　　整个城市都是灰绿色，微雨，配合结球心情。
　　他们租车到酒店，立刻开始工作。
　　一个上午，已经联络好学校，买妥必需品，并与指定监护人见过面。
　　思讯佩服地说：“假使我母亲也这样能干就好了。”
　　结球答：“她走的路不一样，她也不简单。”
　　“你不会看不起她？”
　　“我哪敢看不起人，在社会上待久了，只觉得每个人都了不起。”
　　小袁听见这话，转过头来笑一笑。
　　“来，袁大哥送你去学校参观。”
　　结球说：“你是大哥，我是阿姨，我倒成为你的长辈。”
　　“是，阿姨。”
　　他们到了那所历史悠久、墙壁爬满常春藤的寄宿女校，高大雕花的木门，用力推开，“吱呀”一声。染色玻璃窗户，光洁但斑驳的木地板。他们见过校长，结球知道规矩，私自立刻写支票捐出一万镑作学校添置图书用。
　　她与校长絮絮私语：“学生父亲已经去世，但监护人却是大英帝国授予过mbe勋章的刘先生。”
　　校长甚觉满意。
　　他们又参观了宿舍。
　　结球做主，挑一间看向足球场的房间。
　　她叫小袁把思讯的衣物自车厢搬上来。
　　又问思讯：“你可以应付吗？”
　　思讯看着窗外一片绿，答非所问：“你来接我之前的一个深夜，我忽然惊醒，厅内漆黑、闷热，我看不见什么，但是，我闻到那股体臭。”
　　结球毛骨悚然，双臂抱紧胸膛。
　　思讯低头说：“我会做好功课。”
　　“凡事自己当心。”
　　思讯忽然说：“你也要当心。”
　　“我，为什么？”
　　“那个喜欢女人的女人，她不会放过你。”
　　结球又是一愣。
　　下午，他们换上黑色衣服，前往参加航空公司主持的仪式，领取遗物。
　　结球心想，人生不应这样苦楚，一个小女孩不应承受这样的重担。
　　她们两个人都没有再哭。
　　前边不知还有多长的路要走，哭也无用。
　　袁跃飞与负责人谈个不休，终于得到答案。
　　“会有合理赔偿。”
　　傍晚，他们坐在公园门外的长凳上吃报纸包的炸鱼薯条。
　　思讯说：“我长大了，也要像你们这样能干。”
　　小袁微笑：“那还不容易。”
　　“不，”思讯激动地说，“不容易，对别人的小孩这样好，要有好心肠。”
　　“我们同你父亲是好同事。”
　　思讯紧紧抱住袁跃飞一只手臂。
　　“以后，有假期，袁大哥会来看你。”
　　结球说：“阿姨也会来。”
　　小袁留下通讯号码：“二十四小时都找得到我们。”
　　思讯不住点头。